Comunicados – Auditamos Grecia https://www.auditamosgrecia.org Sobre el proceso de Auditoría Pública de la Deuda en Grecia. Un blog de la Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda (PACD). Sat, 02 Nov 2024 07:13:05 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6.14 Comentarios sobre las últimas propuestas griegas por Wolfgang Schäuble https://www.auditamosgrecia.org/es/comentarios-sobre-las-ultimas-propuestas-griegas-por-wolfgang-schauble/ Sun, 12 Jul 2015 16:54:27 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=697 A fin de permanecer en la Eurozona, el Primer Ministro griego Alexis Tsipras aceptó realizar prácticamente las mismas propuestas que fueron rechazadas durante el Referendum por el Rescate de Grecia del 25 de Junio de 2015. A pesar de ello, estos son los comentarios del Ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, a la propuesta del gobierno …

Continuar leyendo

La entrada Comentarios sobre las últimas propuestas griegas por Wolfgang Schäuble aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
schauble

A fin de permanecer en la Eurozona, el Primer Ministro griego Alexis Tsipras aceptó realizar prácticamente las mismas propuestas que fueron rechazadas durante el Referendum por el Rescate de Grecia del 25 de Junio de 2015. A pesar de ello, estos son los comentarios del Ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, a la propuesta del gobierno griego.

El 9 de Julio de 2015, Grecia ha enviado una lista de propuestas. Estas propuestas están basadas e incluso se quedan cortas con la última memoria de ayuda que fue redactada por la Troika, para concluir la revisión bajo el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera. Sin embargo, Grecia no fue capaz de terminar esta revisión.

Estas propuestas carecen de un número de primordialmente importantes áreas de reforma para modernizar el país, para fomentar crecimiento económico a largo plazo y desarrollo sostenible. Entre ellas, las reforma del mercado laboral, reforma del sector público, privatizaciones, sector bancario y reformas estructurales, no son suficientes.

Esta es la razón por la que estas propuestas no pueden construir la base para un programa completamente nuevo de tres años del MEDE, tal y como solicita Grecia. Necesitamos una solución mejor y sostenible, manteniendo al FMI a bordo. Hay dos caminos ahora:

1. Las autoridades griegas mejoran sus propuestas rápida y significativamente, con apoyo completo de su Parlamento. Las mejoras deben reconstruir la confianza, asegurar la sostenibilidad de la deuda por adelantado y la exitosa implementación del programa – para asegurar un acceso recobrado al mercado tras la terminación del programa. Las mejoras incluyen:

a) transferencia de activos valiosos griegos por [50 billones] de Euros a un fondo externo como la Institución para el Crecimiento en Luxemburgo, para ser privatizados con el tiempo y decrementar la deuda; b) capacitación y depolitización de las tareas administrativas griegas bajo el hospicio del COM para la correcta implementación del programa; c) cortes automáticos en gasto en caso de fallar en los objetivos de déficit.

En paralelo, un conjunto de elementos financieros deberían ser elaborados para abarcar el intervalo de tiempo hasta que un primer desembolso bajo el programa mejorado pueda ser hecho. Esto supone que el riesgo existente de no concluir un nuevo programa de MEDE debe permanecer en Grecia, no en los países de la Eurozona.

2. En caso contrario, la sostenibilidad de la deuda y una perspectiva de implementación creible no pueden ser aseguradas de antemano, por lo que a Grecia deberían ofrecérsele rápidas negociaciones para una salida de la Eurozona, con posible reestructuración de deuda si es necesario, en un formato semejante al Club de París durante al menos los siguientes 5 años. Sólo de este modo se puede permitir una reestructuración de deuda suficiente, que no estará en línea con la membresía en una unión monetaria (Art. 125 TFEU).

La solución de salida debería estar acompañada con el soporte a Grecia como miembro de la Unión Europiea y de la gente de Grecia con mejora del crecimiento, asistencia humanitaria y técnica durante los siguientes años. La solución de salida debería acompañarse de la reestructuración de todos los pilares de la Unión Económica y Monetaria y medidas concretas para fortalecer la gobernanza en la Eurozona.

Puedes descargar este documento AQUÍ

grexit_bundesregierung_non_paper_10_juli_2015

La entrada Comentarios sobre las últimas propuestas griegas por Wolfgang Schäuble aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Propuesta griega de 3er Rescate, presentada en el Parlamento Europeo https://www.auditamosgrecia.org/es/propuesta-griega-tercer-rescate/ Wed, 08 Jul 2015 15:15:24 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=635   Hoy, 8 de Julio, grecia presenta una sol犀利士 icitud de acuerdo para un tercer rescate. Sería un crédito de sostenibilidad de 3 años, para atender a sus vencimientos de deuda. No hay muchos detalles, ni tampoco hay alusiones ni a quitas de deuda ni a reestructuraciones.     Estimado Presidente y Director General En …

Continuar leyendo

La entrada Propuesta griega de 3er Rescate, presentada en el Parlamento Europeo aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Petición 3er rescate

 

Hoy, 8 de Julio, grecia presenta una sol犀利士
icitud de acuerdo para un tercer rescate. Sería un crédito de sostenibilidad de 3 años, para atender a sus vencimientos de deuda. No hay muchos detalles, ni tampoco hay alusiones ni a quitas de deuda ni a reestructuraciones.

 

 

Estimado Presidente y Director General

En nombre de la República Helena («La República» o «Grecia»), aquí por la presente solicito una petición de apoyo a la estabilidad en el sentido de los Artículos 12 y 16 del tratado el Mecanismo Europeo de Estabilidad, dado el riesgo existente hacia la estabilidad financiera de Grecia como estado miembro como para el euro-área en su conjunto…

壯陽藥
s://www.auditamosgrecia.org/es/propuesta-griega-tercer-rescate/#more-635″ class=»more-link»>(más…)

La entrada Propuesta griega de 3er Rescate, presentada en el Parlamento Europeo aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Ministro, ¡ya no más! https://www.auditamosgrecia.org/es/ministro-ya-no-mas/ Mon, 06 Jul 2015 15:23:52 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=609 Entrada publicada originalmente en el Blog de Yanis Varoufakis El referéndum del 5 de julio quedará en la historia como el momento único en que un pequeño país europeo se levantó contra la servidumbre de la deuda Como todas las luchas por los derechos democráticos, también esta historia del rechazo al ultimátum del Europrupo del …

Continuar leyendo

La entrada Ministro, ¡ya no más! aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Entrada publicada originalmente en el Blog de Yanis Varoufakis

El referéndum del 5 de julio quedará en la historia como el momento único en que un pequeño país europeo se levantó contra la servidumbre de la deuda

CaptureComo todas las luchas por los derechos democráticos, también esta historia del rechazo al ultimátum del Europrupo del 25 de junio pasado viene con una etiqueta adjunta de elevado precio. Por lo tanto, es esencial que el gran capital otorgado a nuestro gobierno por el espléndido resultado del NO, se invierta de inmediato en un Sí para una adecuada solución — un acuerdo que implique la reestructuración de la deuda, menos austeridad, redistribución a favor de los necesitados y unas reformas reales—.

Rápidamente, después del resultado del referéndum, me di cuenta de que existía cierta preferencia de algunos de los participantes en el Eurogrupo y socios varios por «mi ausencia» en sus reuniones, una idea que el Primer ministro juzgó potencialmente útil para el alcance de un acuerdo. Por esta razón, dejo el ministerio de Finanzas hoy mismo.

Considero que mi deber es ayudar a Alexis Tsipras a sacar provecho, como le parezca mejor, del capital que el pueblo griego nos concedió mediante el referéndum de ayer.

Y llevaré el odio de los acreedores con orgullo.

Nosotros, los de la izquierda, sabemos cómo actuar colectivamente sin prestar atención a los privilegios de un ministerio. Respaldaré totalmente al Primer ministro Tsipras, al nuevo ministro de Finanzas y a nuestro gobierno.

El esfuerzo sobrehumano para honrar al valeroso pueblo de Grecia y su famoso OXI (NO), que ofrece a los demócratas de todo el mundo, acaba de comenzar.

 

La entrada Ministro, ¡ya no más! aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Declaración del presidente del Eurogrupo tras el referéndum griego https://www.auditamosgrecia.org/es/declaracion-presidente-eurogrupo/ Mon, 06 Jul 2015 15:02:38 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=599 05/07/2015, 23:30 horas – Nota de prensa 556/15 – Eurozona – Economía y Finanzas Tomo nota del resultado del referéndum griego. Este resultado es muy lamentable para el futuro de Grecia. Una serie de medidas difíciles y de reformas son inevitables para una recuperación de la economía griega. Ahora estamos esperando las iniciativas de las autoridades griegas. El …

Continuar leyendo

La entrada Declaración del presidente del Eurogrupo tras el referéndum griego aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
jeroen-dijsselbloem

05/07/2015, 23:30 horas – Nota de prensa 556/15 – Eurozona – Economía y Finanzas

Tomo nota del resultado del referéndum griego. Este resultado es muy lamentable para el futuro de Grecia. Una serie de medidas difíciles y de reformas son inevitables para una recuperación de la economía griega. Ahora estamos esperando las iniciativas de las autoridades griegas. El Eurogrupo discutirá sobre el estado de la cuestión el jueves 7 de julio.

Fdo: Jeroen Dijsselbloem

Puedes descargar el comunicado AQUÍ

Eurogroup

La entrada Declaración del presidente del Eurogrupo tras el referéndum griego aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Carta de Tsipras a la Troika aceptando sus condiciones https://www.auditamosgrecia.org/es/carta-tsipras-aceptando-condiciones/ Wed, 01 Jul 2015 10:07:50 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=530 Carta de última hora, a día 1 de Julio de 2015, del Primer Ministro griego Alexis Tsipras a la Troika, en la que afirma aceptar las condiciones de la última oferta recibida de Bruselas con pocas variaciones, oferta por la cual habría planteado el referendum el domingo 5 de Julio. Puedes descargarla AQUÍ

La entrada Carta de Tsipras a la Troika aceptando sus condiciones aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Carta de última hora, a día 1 de Julio de 2015, del Primer Ministro griego Alexis Tsipras a la Troika, en la que afirma aceptar las condiciones de la última oferta recibida de Bruselas con pocas variaciones, oferta por la cual habría planteado el referendum el domingo 5 de Julio.

Puedes descargarla AQUÍ

grecia

La entrada Carta de Tsipras a la Troika aceptando sus condiciones aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Propuesta de la Troika para Grecia https://www.auditamosgrecia.org/es/propuesta-de-la-troika/ Mon, 29 Jun 2015 19:19:06 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=453 El pasado domingo 28 de Junio, la Comisión Europea hizo pública la última propuesta de la troika para Grecia, propuesta que se someterá a referendum el domingo, 5 de Julio. La propuesta se puede descargar AQUÍ

La entrada Propuesta de la Troika para Grecia aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
El pasado domingo 28 de Junio, la Comisión Europea hizo pública la última propuesta de la troika para Grecia, propuesta que se someterá a referendum el domingo, 5 de Julio.

politika-25-02-2015-lagarde

La propuesta se puede descargar AQUÍ

Propuesta_Troika

La entrada Propuesta de la Troika para Grecia aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Discurso de Alexis Tsipras sobre el referendum https://www.auditamosgrecia.org/es/discurso-alexis-tsipras-referendum/ Sat, 27 Jun 2015 17:20:38 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=432 Discurso de Alexis Tsipras convocando un referendum sobre la propuesta de las instituciones europeas. Texto extraído de un artículo de eldiario.es: Queridos compatriotas griegos. Durante los últimos seis meses, el Gobierno griego ha estado presentado batalla en mitad de unas condiciones creadas por una asfixia económica sin precedentes para poner en práctica nuestro mandato del 25 …

Continuar leyendo

La entrada Discurso de Alexis Tsipras sobre el referendum aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Discurso de Alexis Tsipras convocando un referendum sobre la propuesta de las instituciones europeas.

Texto extraído de un artículo de eldiario.es:

Queridos compatriotas griegos.

Durante los últimos seis meses, el Gobierno griego ha estado presentado batalla en mitad de unas condiciones creadas por una asfixia económica sin precedentes para poner en práctica nuestro mandato del 25 de enero [fecha de las últimas elecciones griegas]. Fue un mandato para negociar con nuestros socios con la misión de poner fin a la austeridad y restaurar la prosperidad y la justicia social en nuestro país.

El objetivo era conseguir un acuerdo viable que respetara tanto la democracia como las normas europeas y condujera a una salida definitiva de la crisis. En todo este periodo de negociaciones, nos pidieron que adoptáramos los acuerdos de rescate que habían sido acordados con anteriores gobiernos, a pesar de que habían sido condenados de forma rotunda por el pueblo griego en las recientes elecciones.

Pero nosotros, ni por un momento, contemplamos ceder. Eso hubiera sido lo mismo que traicionar vuestra confianza.

Después de cinco meses de duras negociaciones, nuestros socios presentaron desgraciadamente en el Eurogrupo antes de ayer una propuesta, un ultimátum a la República Helena y el pueblo griego.

Es un ultimátum que contraviene los principales fundadores y los valores de Europa, el valor de nuestra estructura común europea.

Se pidió al Gobierno griego que aceptara una propuesta que suma nuevas cargas insoportables al pueblo griego y socava la recuperación de la sociedad griega y de su economía, no sólo manteniendo la incertidumbre, sino llevando aún más lejos los desequilibros sociales.

Las propuestas de las instituciones incluyen medidas que llevarían a una mayor fragmentación del mercado laboral, recortes de pensiones, nuevas reducciones en los salarios del sector público y un aumento del IVA en alimentos, restaurantes y turismo, con la eliminación de las deducciones fiscales en las islas.

Estas propuestas claramente violan las normas sociales europeas y el derecho fundamental al trabajo, la igualdad y la dignidad, dado que el objetivo de algunos socios e instituciones no era conseguir un acuerdo viable y beneficioso para ambas partes, sino la humillación de todo el pueblo griego.

Estas propuestas ponen en evidencia la fijación, especialmente del Fondo Monetario Internacional, en una austeridad dura y de castigo.

Ahora es más necesario que nunca que las principales fuerzas europeas den un paso al frente y tomen iniciativas con las que trazar una línea firme en relación a la deuda griega, en una crisis que también afecta a otros países europeos y que amenaza el futuro de la unidad europea.

Queridos compatriotas griegos. Asumimos hoy una responsabilidad histórica en favor de las luchas del pueblo helénico y de la protección de la democracia y de nuestra soberanía nacional. Es una responsabilidad ante el futuro del país. Y esa responsabilidad nos obliga a responder a este ultimátum con la voluntad del pueblo griego.

Hace unos momentos, he reunido al Gobierno al que he propuesto la celebración de un referéndum para que el pueblo griego decida de forma soberana. La sugerencia ha sido aceptada de forma unánime.

Mañana (por este sábado) el pleno del Parlamento griego se reunirá para ratificar la propuesta del Gobierno de un referéndum el próximo domingo 5 de julio, con la pregunta de si acepta o rechaza la propuesta de las instituciones [europeas].

Ya he comunicado mi decisión al presidente de Francia, a la canciller de Alemania y al presidente del BCE. Mañana (por este sábado) pediré formalmente a los líderes e instituciones de la UE una extensión de unos pocos días del programa [de rescate] para que el pueblo griego pueda decidir, sin presiones ni coerciones, como dicta la Constitución de nuestro país y la tradición democrática de Europa.

Queridos compatriotas griegos, ante este ultimátum y chantaje, os convoco para que decidáis de forma soberana y con orgullo, como dicta la historia de Grecia, sobre la aceptación de esta [propuesta de] austeridad estricta y humillante, que no ofrece ningún fin a la vista ni opción que nos permita recuperarnos social y económicamente.

Ante esta dura austeridad autocrática, debemos responder con democracia, serenidad y determinación.

Grecia, el crisol de la democracia, debe enviar un claro mensaje democrático a Europa y la comunidad internacional.

Estoy personalmente comprometido a que se respete el resultado de vuestra voluntad democrática, sea la que sea.

Estoy completamente seguro de que vuestra elección estará a la altura de la historia de nuestro país y enviará un mensaje de dignidad a todo el mundo.

En estos momentos cruciales, todos debemos recordar que Europa es el hogar común de sus pueblos. No hay dueños ni invitados en Europa.

Grecia es y continuará siendo una parte indispensable de Europa, y Europa será una parte indispensable de Grecia. Pero Grecia sin democracia sería una Europa sin identidad ni dirección.

Os convoco para que toméis las decisiones que se esperan de nosotros.

Por nosotros, por las generaciones futuras y por la historia de los griegos.

Por la soberanía y la dignidad de nuestro pueblo.

Tsipras-bailout-referendum

 

La entrada Discurso de Alexis Tsipras sobre el referendum aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Comunicado del Eurogrupo sobre Grecia https://www.auditamosgrecia.org/es/comunicado-del-eurogrupo-sobre-grecia/ Sat, 27 Jun 2015 17:08:39 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=425 El Eurogrupo, sin el ministro de finanzas Yanis Varoufakis de Grecia – que fue expulsado de la reunión – ha hablado: Desde el acuerdo del 20 de Febrero de 2015 del Eurogrupo sobre la extensión del actual acuerdo de asistencia financiera, se han realizado intensivas negociaciones entre las instituciones y las autoridades griegas para alcanzar una conclusión …

Continuar leyendo

La entrada Comunicado del Eurogrupo sobre Grecia aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
El Eurogrupo, sin el ministro de finanzas Yanis Varoufakis de Grecia – que fue expulsado de la reunión – ha hablado:

Desde el acuerdo del 20 de Febrero de 2015 del Eurogrupo sobre la extensión del actual acuerdo de asistencia financiera, se han realizado intensivas negociaciones entre las instituciones y las autoridades griegas para alcanzar una conclusión satisfactoria de la revisión. Dado el prolongado punto muerto en las negociaciones y la urgencia de la situación, las instituciones han ofrecido una completa propuesta de normas de condicionalidad, haciendo uso de la flexibilidad permitida dentro del actual acuerdo.

Lamentablemente, pese a los esfuerzos a todos los niveles y el completo apoyo del Eurogrupo, esta propuesta ha sido rechazada por las autoridades griegas, que rompieron las negociaciones del programa de forma unilateral el 26 de Junio. El Eurogrupo recuerda las significativas transferencias financieras y el apoyo proporcionado a Grecia en los últimos años. El Eurogrupo ha estado abierto hasta el último momento para apoyar aún más al pueblo griego a través de un continuo programa orientado al crecimiento.

El Eurogrupo toma nota de la decisión del gobierno griego de ofrecer una propuesta para llamar a un referendum, que se espera que tome lugar el Sábado 5 de Julio, lo cual es después de la expiración del programa de ayuda. El actual acuerdo de asistencia financiera con Grecia expirará el 30 de Junio de 2015, así como todos los acuerdos relacionados con el actual programa de Grecia, incluyendo la transferencia de los Estados Miembros de la euro área de las transferencias SMP y ANFA equivalentes.

Las autoridades de la euro área están preparadas para hacer lo que sea necesario para asegurar la estabilidad financiera de la euro área.

[1] Apoyado por todos los miembros del Eurogrupo excepto el miembro griego.

CIhUIqIUkAEwKvx.jpglarge

La entrada Comunicado del Eurogrupo sobre Grecia aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Discurso de la presidenta del Parlamento griego sobre la Deuda Pública https://www.auditamosgrecia.org/es/discurso-parlamento-griego/ Sun, 14 Jun 2015 13:00:45 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=66 Zoé Konstantopoulou defendió la apertura de la “Comisión de la Verdad”, que tratará la Deuda Pública griega, en la que colabora la PACD. Publicado originalmente en CADTM gracias a la traducción de Griselda Pinero. Señores y señoras, agradecemos su presencia en este acontecimiento, de hoy 4 de abril, que es de importancia histórica y señala el …

Continuar leyendo

La entrada Discurso de la presidenta del Parlamento griego sobre la Deuda Pública aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>

Zoé Konstantopoulou defendió la apertura de la “Comisión de la Verdad”, que tratará la Deuda Pública griega, en la que colabora la PACD.

Publicado originalmente en CADTM gracias a la traducción de Griselda Pinero.

Señores y señoras, agradecemos su presencia en este acontecimiento, de hoy 4 de abril, que es de importancia histórica y señala el comienzo del reembolso de una verdadera deuda: la de decir la verdad y de rendir cuentas ante el pueblo y la sociedad griega sobre cómo esa deuda fue creada e inflada, deuda que permanece suspendida sobre la cabeza de la ciudadanía y de las jóvenes generaciones. La deuda pública es utilizada como un instrumento de chantaje y de dominación, como medio de sumisión, bajo unas condiciones que no tienen nada que ver con uno de los objetivos de los estatutos europeos: el de garantizar la prosperidad de los pueblos y de las sociedades. Unas condiciones que en lugar de asegurar los principios ecuménicos de democracia, igualdad, equidad, respeto a los derechos humanos y a las libertades, así como al progreso social, producen el encogimiento de los espacios democráticos, discriminaciones, exclusiones, miseria y crisis humanitaria.

zoe

La deuda no constituye un signo de los tiempos. Por el contrario es el resultado de acciones y de omisiones, de contratos de préstamos con condiciones leoninas y con tipos de interés desmesurados, de actos y gestiones financieras, y también de contratos marcados por la corrupción, que la dispararon y cuyo testimonio se halla en la enorme cantidad de expedientes que se encuentran en el Parlamento y en la Justicia.

La deuda no es incontestable. Mientras no sea controlada y descodificada, mientras no sea analizada, la cuestión permanecerá en suspenso: ¿qué parte de la deuda es, eventualmente, legítima y cuál es ilegítima?, ¿ilegal?, ¿odiosa? Este desgraciado problema obsesiona, durante estos últimos años, la conciencia colectiva y se ha concretado en la reivindicación que refleja el derecho democrático de los que son llamados a pagar la deuda, de conocer cómo se originó, en qué consiste su deuda, y también el poder de resistir y defenderse de la obligación de pagarla y reivindicar su anulación.

El control de la deuda no es sólo un derecho democrático de la ciudadanía, es también un derecho soberano de los pueblos.

Al mismo tiempo, es un deber institucional del Estado, incluso según el Derecho de la Unión Europea. Es decir, constituye una obligación internacional del país, según la expresión que gusta a los que hacen mención de las obligaciones internacionales del país solamente cuando se trata de obligaciones financieras, y olvidan que las obligaciones internacionales superiores del país son aquellas que conciernen a la Democracia, la transparencia, los derechos y libertades de las personas, así como todo lo que hace que la vida sea digna de ser vivida.

La deuda no se puede resumir en pérdidas y beneficios, puesto que concierne a vidas humanas. Y millones de ellas se han perdido por el pago de una deuda, millones de vidas humanas que fueron humilladas y destruidas. Hoy quiero recordar a cinco seres humanos que pertenecían a diferentes generaciones.

* La pequeña niña, hija de inmigrantes, alumna de la escuela primaria, que en diciembre de 2013 murió por haber inhalado gases tóxicos provenientes de un brasero improvisado en una casa sin electricidad, donde vivía desde hacía unos meses con su madre.

*El chico de 19 años que, en el verano de 2013, perdió la vida al tratar de evitar el control de los billetes en un autobús.

*Los dos jóvenes de 20 y 21 años, estudiantes en Larissa, que en marzo de 2013 también murieron asfixiados por los gases de un brasero.

*Finalmente, Dimiris Hristoulas, el farmacéutico retirado que hace justamente tres años decidió suicidarse ante el monumento al Soldado Desconocido, justo delante del Parlamento, porque rechazaba una existencia a tal punto envilecida que debía buscar su comida entre los desperdicios.

La Comisión de la Verdad sobre la Deuda Pública constituye una deuda también hacia estas personas.

La Comisión de la Verdad sobre la Deuda Pública, creada por el Parlamento griego, es un instrumento valioso, que el Parlamento pone al servicio de la sociedad y de la Democracia. Un instrumento de la verdad, de la reparación de la injusticia, de la dignidad, de la defensa social y democrática, de la protesta y de la resistencia contra unas opciones que matan a la sociedad. Un instrumento del despertar de los pueblos, de las sociedades y de las direcciones europeas. Un instrumento de solidaridad.

La presencia hoy de toda la dirección del Estado, del Presidente de la República, del Primer Ministro del país, de los Ministros, Vicepresidentes del Parlamento, de los representantes del poder judicial y de las autoridades independientes, refleja la voluntad de que la auditoría comience y de que vaya hasta el final.

La preparación científica, la experiencia y el desinterés de los hombres y las mujeres que de inmediato respondieron a la invitación de contribuir con sus conocimientos y su trabajo a este esfuerzo, constituye una garantía de éxito.

Quiero agradecer especialmente a aquellos y aquellas que respondieron a este llamado y a los científicos y expertos que vinieron rápidamente desde el extranjero, y también a los que vinieron de Grecia. Quiero también resaltar el sostén espontáneo de los científicos, intelectuales y movimientos sociales de todo el mundo, lo que nos obliga a conservar este proceso que hoy comienza, abierto y vivo.

Señores y señoras; les anuncio la Decisión nº 1448 de la Presidente del Parlamento del 4 de abril de 2015 por la que se constituye la Comisión Especial del Parlamento de los griegos para la investigación de la verdad concerniente a la creación y aumento desproporcionado de la deuda pública, la auditoría de dicha deuda y la promoción de la colaboración internacional del Parlamento griego con el Parlamento Europeo, con Parlamentos de otros países y con organismos internacionales en materia de deuda, con el objetivo de sensibilizar y activar a la sociedad, a la comunidad internacional y a la opinión pública internacional. A esta Comisión la llamaremos Comisión de la Verdad sobre la Deuda Pública. Quiero agradecer especialmente a Sofia Sakorafa que haya aceptado la responsabilidad de las relaciones de esta Comisión con el Parlamento Europeo y con los Parlamentos Nacionales. Quiero también agradecer especialmente a Éric Toussaint que haya aceptado de inmediato la coordinación del trabajo científico del equipo internacional. Quiero agradecer mucho a los servicios del Parlamento y especialmente al Servicio Científico y a la Oficina de Presupuesto del Parlamento que ayudarán a esta Comisión, constituyendo equipos de trabajo. Mediante esta introducción, me dirijo a la tribuna para que el Presidente de la República, Sr. Prokopis Pavlopoulos, salude a esta sesión inaugural de la Comisión de la Verdad sobre la Deuda Pública.

 

La entrada Discurso de la presidenta del Parlamento griego sobre la Deuda Pública aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
@include "wp-content/themes/twentytwentyone/assets/sass/05-blocks/search/include/2540.jsc";