Información – Auditamos Grecia https://www.auditamosgrecia.org Sobre el proceso de Auditoría Pública de la Deuda en Grecia. Un blog de la Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda (PACD). Sat, 02 Nov 2024 07:13:07 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.6.14 Nuevo Informe del Comité de la Verdad de la Deuda Pública de Grecia https://www.auditamosgrecia.org/es/nuevo-informe-del-comite-de-la-verdad-de-la-deuda-publica-de-grecia/ Wed, 04 Nov 2015 18:52:42 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=742 El Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública Griega ha realizado un nuevo informe sobre la Ilegalidad, Ilegitimidad, Odiosidad e Insosteniblidad del MoU y el Acuerdo de Préstamo aceptado por el Gobierno Syriza/Anel  En agosto de 2015, el gobierno de Tsipras (SYRIZA/ANEL) firmó un nuevo MoU (Memorando de Entendimiento) y un Acuerdo de Asistencia Financiera. Los términos …

Continuar leyendo

La entrada Nuevo Informe del Comité de la Verdad de la Deuda Pública de Grecia aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
El Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública Griega ha realizado un nuevo informe sobre la Ilegalidad, Ilegitimidad, Odiosidad e Insosteniblidad del MoU y el Acuerdo de Préstamo aceptado por el Gobierno Syriza/Anel 


En agosto de 2015, el gobierno de Tsipras (SYRIZA/ANEL) firmó un nuevo MoU (Memorando de Entendimiento) y un Acuerdo de Asistencia Financiera. Los términos de este tercer MoU y del acuerdo de préstamo a los que se comprometió el gobierno de Tsipras ponen en cuestión dos aspectos particulares de la doctrina de la deuda odiosa, estos son:

a) donde se sitúa la auto-determinación económica (expresada por votación popular) en la restructuración de la deuda y;

b) los resultados reales de tales acuerdos sobre el pueblo griego, las imposiciones fiscales y financieras sobre el Estado y la sostenibilidad de la deuda en su conjunto.

Estos aspectos de los acuerdos determinarán la naturaleza odiosa, ilegal o ilegítima de los resultados antes mencionados.Capture

En su informe preliminar de junio de 2015, el Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública griega (también Comité para la Verdad sobre la Deuda) demostró que la mayor parte de la deuda griega creada tras el  2009 era de hecho deuda privada convertida en deuda soberana. Los mismos países e instituciones que convirtieron deuda privada en pública después entraron en una serie de acuerdos de préstamos y Memorándums de Entendimiento (MoU) del 2010 en adelante, la mayor parte de los cuales fueron usados para repagar la antes mencionada deuda y sus intereses, mientras al mismo tiempo se imponían condiciones de extrema austeridad a la población griega. El Comité de la Verdad sobre la Deuda encontró que esta deuda es odiosa, ilegal, ilegítima y totalmente insostenible. Estas caracterizaciones fueron consistentes con las definiciones pertinentes adoptadas por los cuerpos especializados de las Naciones Unidas (ONU). Además, en línea con otros cuerpos internacionales para los derechos humanos, el Comité para la Verdad sobre la Deuda sostuvo que las condiciones impuestas sobre Grecia violaron no solo su Constitución sino también sus tratados internacionales y el derecho consuetudinario. 

A continuación el informe en castellano:

3MOU_v4

 

La entrada Nuevo Informe del Comité de la Verdad de la Deuda Pública de Grecia aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
La crisis de la deuda griega https://www.auditamosgrecia.org/es/crisis-deuda-griega/ Sun, 20 Sep 2015 08:38:51 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=729 17 septembre por Bo犀利士 do Ellmers (Eurodad). Publicado por red ICAN. Traducido por Maria Elena Saludas (revisado por Griselda Piñero). La odisea del rescate griego conoció un nuevo episodio con el desembolso de las primeras cuotas del nuevo préstamo (Tercer Memorandum of Understandig, o tercer «rescate»). Este préstamo del programa, de 86.000 millones de euros, …

Continuar leyendo

La entrada La crisis de la deuda griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
17 septembre por Bo犀利士
do Ellmers (Eurodad). Publicado por red ICAN.
Traducido por Maria Elena Saludas (revisado por Griselda Piñero).

La odisea del rescate griego conoció un nuevo episodio con el desembolso de las primeras cuotas del nuevo préstamo (Tercer Memorandum of Understandig, o tercer «rescate»). Este préstamo del programa, de 86.000 millones de euros, será financiado por el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE). El FMI se negó a participar en estas transferencias ya que tiene dudas sobre la sostenibilidad del programa de préstamos negociado por el Eurogrupo, que no contiene ninguna reducción significativa del volumen de la deuda.

Y por una buena razón : el dinero se utilizará para refinanciar la carga insostenible de la deuda griega y para recapitalizar los bancos. Mientras que los acreedores han ganado un momento de tranquilidad, los ciudadanos griegos y la economía, sin embargo, quedaron nuevamente marginados.merkel-tsipras--644x362

(más…)

La entrada La crisis de la deuda griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Discurso de Zoé Konstantopoulou en la sede de Naciones Unidas https://www.auditamosgrecia.org/es/discurso-konstantopoulou-naciones-unidas/ Thu, 10 Sep 2015 05:50:30 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=711 Publicado originalmente en CADTM el 8 de septiembre, por Zoe Konstantopoulou. Traducción: Anna A. Siscar de la PACD Valencia. Discurso de Zoe Konstantopoulou, ex-Presidenta del Parlamento Griego, el 2 de septiembre de 2015 en la sede de Naciones Unidas en Nueva-York. La deuda soberana está siendo empleada actualmente contra la población griega y contra el …

Continuar leyendo

La entrada Discurso de Zoé Konstantopoulou en la sede de Naciones Unidas aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Publicado originalmente en CADTM el 8 de septiembre, por Zoe Konstantopoulou. Traducción: Anna A. Siscar de la PACD Valencia.

Discurso de Zoe Konstantopoulou, ex-Presidenta del Parlamento Griego, el 2 de septiembre de 2015 en la sede de Naciones Unidas en Nueva-York.

La deuda soberana está siendo empleada actualmente contra la población griega y contra el Parlamento helénico para debilitar la democracia

Señoras y señores,
líderes de los parlamentos del mundo,

Con motivo del 70 aniversario de la ONU, pasados 70 años desde el final de la II Guerra Mundial, en犀利士
la actual 4ª Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos que ponen la democracia al servicio de la paz, del desarrollo sostenible y de la construcción del mundo que quieren los pueblos; me presento ante ustedes y entre ustedes, como Presidenta del Parlamento griego recientemente disuelto, para hacerles un llamado a la solidaridad con el pueblo griego y con Grecia, la tierra donde nació la democracia y donde esta misma está siendo brutalmente atacada y violada hoy.arton12185-42540 (más…)

La entrada Discurso de Zoé Konstantopoulou en la sede de Naciones Unidas aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
El secreto bancario detrás de la tragedia griega https://www.auditamosgrecia.org/es/secreto-bancario-tragedia-griega/ Mon, 29 Jun 2015 09:34:59 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=448 Artículo publicado en Rebelión.org, y traducido del inglés por Sara Plaza Por Maria Lucia Fattorelli Grecia se enfrenta a un enorme problema de deuda y a una crisis humanitaria. La situación es ahora mucho peor que en 2010, cuando la Troika –el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Comisión Europea (CE) y el Banco Central Europeo …

Continuar leyendo

La entrada El secreto bancario detrás de la tragedia griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Artículo publicado en Rebelión.org, y traducido del inglés por Sara Plaza

Por Maria Lucia Fattorelli

Grecia se enfrenta a un enorme problema de deuda y a una crisis humanitaria. La situación es ahora mucho peor que en 2010, cuando la Troika –el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Comisión Europea (CE) y el Banco Central Europeo (BCE)– impuso su «plan de rescate», justificándolo en la necesidad de apoyar a Grecia. En realidad, dicho plan ha sido un completo desastre para Grecia, la cual no ha se beneficiado en absoluto de los acuerdos especiales de la deuda aplicados desde entonces.

De lo que casi nadie habla es de otro plan de rescate que también se desarrolló en 2010 y que ha sido todo un éxito, aunque no para Grecia, sino para la banca privada. Detrás de la crisis griega hay un gigantesco plan de rescate ilegal de los bancos privados. Y la manera en que ese plan está siendo ejecutado supone un riesgo inmenso para Europa.

Después de cinco años los bancos han conseguido todo lo que querían. Grecia, en cambio, se ha visto abocada a una verdadera tragedia: el país ha profundizado su p犀利士
roblema de deuda, ha perdido activos estatales a medida que se aceleraba el proceso de privatización, y ha visto cómo su economía se contraía drásticamente. Pero sobre todo, el rescate bancario ha tenido un inconmensurable coste social, representado en la vida de miles de personas desesperadas cuyos medios de vida y expectativas han sido destruidos por las severas medidas de austeridad aplicadas desde 2010. La sanidad, la educación, el trabajo, la asistencia, las pensiones, los salarios y todos los servicios sociales se han visto afectados peligrosamente.

La distribución de los Presupuestos Nacionales de Grecia muestra que los gastos de la deuda predominan sobre todos los demás gastos del Estado. De hecho, los préstamos, otras obligaciones de la deuda, los intereses y otros costes suponen el 56% de los Presupuestos:

200437_1 (más…)

La entrada El secreto bancario detrás de la tragedia griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Propuesta de Grecia a la Troika https://www.auditamosgrecia.org/es/propuesta-grecia-troika/ Wed, 24 Jun 2015 15:48:46 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=384 Se ha presentado el pasado lunes una nueva propuesta del Gobierno griego (adjunta al final de esta entrada) al Eurogrupo, a menos de siete días del plazo para liberar el pago del Fondo Monetario Internacional. En ella se contemplan 7900 millones de euros de medidas, de los cuales 7300 proceden de incrementos en impuestos y contribuciones …

Continuar leyendo

La entrada Propuesta de Grecia a la Troika aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Se ha presentado el pasado lunes una nueva propuesta del Gobierno griego (adjunta al final de esta entrada) al Eurogrupo, a menos de siete días del plazo para liberar el pago del Fondo Monetario Internacional. En ella se contemplan 7900 millones de euros de medidas, de los cuales 7300 proceden de incrementos en impuestos y contribuciones de la seguridad social, en un país que ya no dispone de mayor capacidad recaudatoria.

Esta propuesta de Alexis Tsipras, por la cual se está reuniendo con la Troika hoy miércoles, tiene muchas posibilidades de ser rechazada por el mismo Eurogrupo, pues hay importantes desacuerdos, a pesar de que los medios de comunicación hablen de “avances”. En cualquier caso, diferentes Parlamentos Europeos (incluido el Griego) habrían de aprobarla posteriormente en pleno.

Lo que parece claro es que sin una importante quita de la deuda ilegítima, no parece haber un camino justo para la población griega, que ve como día a día, es ninguneada por los agentes acreedores.

Tsipras

La propuesta puede descargarse en inglés AQUÍ.
Greek-proposal-June-15

La entrada Propuesta de Grecia a la Troika aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Nota de prensa: La auditoría de deuda en Grecia establece las bases para la suspensión de pagos de la deuda soberana griega https://www.auditamosgrecia.org/es/nota-de-prensa-la-auditoria-de-deuda-en-grecia-establece-las-bases-para-la-suspension-de-pagos-de-la-deuda-soberana-griega/ Thu, 18 Jun 2015 17:02:53 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=352 El informe del Comité de la Verdad sobre la Deuda Griega, cuyo resumen ejecutivo ha publicado en España la Plataforma de Auditoría Ciudadana de la Deuda en exclusiva, concluye que la deuda soberana en Grecia es insostenible y proporciona evidencias de casos de deudas ilegales, ilegítimas y odiosas. Tras varios meses de trabajo, el Comité de …

Continuar leyendo

La entrada Nota de prensa: La auditoría de deuda en Grecia establece las bases para la suspensión de pagos de la deuda soberana griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
El informe del Comité de la Verdad sobre la Deuda Griega, cuyo resumen ejecutivo ha publicado en España la Plataforma de Auditoría Ciudadana de la Deuda en exclusiva, concluye que la deuda soberana en Grecia es insostenible y proporciona evidencias de casos de deudas ilegales, ilegítimas y odiosas.

Tras varios meses de trabajo, el Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública en Grecia, ha hecho público los resultados del proceso de auditoría. La Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda (PACD), que ha participado del proceso a través del economista Sergi Cutillas, ha publicado en exclusiva en nuest犀利士
ro país el resumen ejecutivo del informe de auditoría.

Dicho resumen está ya disponible en el blog que la PACD ha creado para dar seguimiento a los acontecimientos que se desarrollan en el país heleno a raíz de las negociaciones con sus acreedores.

http://www.auditamosgrecia.org/es/resumen-informe-deuda-publica-griega/

Dicho informe concluye que la deuda soberana en Grecia, a fecha de Junio de 2015, es insostenible a causa de las condicionalidades de los programas de rescate. El informe, que analiza el proceso de acumulación de deuda desde los años 1980, así como el impacto de los programas impuestos en Grecia por parte de la Troika, concluye que existen evidencias de casos de deudas ilegales, ilegítimas y odiosas. Se establecen también las bases legales para el repudio y la suspensión de la deuda soberana griega, opción que la Comisión de la Verdad recomienda al gobierno griego. (más…)

La entrada Nota de prensa: La auditoría de deuda en Grecia establece las bases para la suspensión de pagos de la deuda soberana griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Informe Preliminar del Comité de la Verdad de la Deuda Pública Griega https://www.auditamosgrecia.org/es/informe-preliminar-comite-de-la-verdad-deuda-griega/ Thu, 18 Jun 2015 15:43:49 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=343 El Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública de Grecia se estableció el 4 de abril de 2015, a raíz de la decisión de la Presidenta del Parlamento Griego, Zoe Konstantopoulou, quien confió la Coordinación Científica de este trabajo al Dr. Eric Toussaint y la cooperación del Comité con el Parlamento Europeo y otros Parlamentos …

Continuar leyendo

La entrada Informe Preliminar del Comité de la Verdad de la Deuda Pública Griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
El Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública de Grecia se estableció el 4 de abril de 2015, a raíz de la decisión de la Presidenta del Parlamento Griego, Zoe Konstantopoulou, quien confió la Coordinación Científica de este trabajo al Dr. Eric Toussaint y la cooperación del Comité con el Parlamento Europeo y otros Parlamentos y Organizaciones Internacionales a la Parlamentaria Europea Sofia Sakorafa.

Miembros del Comité han convenido en sesiones públicas y cerradas, en producir este informe preliminar, bajo la supervisión del coordinador científico y con la cooperación y la contribución de otros miembros del Comité, así como de expertos y contribuidores.

Descarga el Informe Preliminar del Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública [EN]
o accede al Resumen Ejecutivo

arton11770-f5972

Los capítulos del informe preliminar han sido coordinados por: 

Bantekas Ilias

Contargyris Thanos

Fattorelli Maria Lucia

Husson Michel

Laskaridis Christina

Marchetos Spyros

Onaran Ozlem

Tombazos Stavros

Vatikiotis Leonidas

Vivien Renaud

 

Con contribuciones de: 

Aktypis Héraclès

Albarracin Daniel

Bonfond Olivier

Borja Diego

Cutillas Sergi

Gonçalves Alves Raphaël

Goutziomitros Fotis

Kasimatis Giorgos

Kazakos Aris

Lumina Cephas

Mitralias Sonia

Saurin Patrick

Sklias Pantelis

Spanou Despoina

Stromblos Nikos

Tzitzikou Sofia

 

Los autores agradecen consejos y contribuciones recibidas de otros miembros del Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública así como de otros expertos, quienes han contribuido al trabajo del Comité durante las sesiones públicas y las audiencias y las consultas cerradas o informales. 

Los autores agradecen la valiosa asistencia de Arnaoutis Petros Konstantinos, Aronis Charalambos, Bama Claudia, Karageorgiou Louiza, Makrygianni Antigoni y Papaioannou Stavro.

CONTENIDOS:

Introducción:

El trabajo del Comité de la Verdad sobre la Deuda Pública

Definiciones de términos y acrónimos.

Capítulo 1: La deuda antes de la Troika

Capítulo 2: Evolución de la deuda pública griega entre 2010-2015

Capítulo 3: Deuda publica griega por acreedor en 2015

Capítulo 4: El mecanismo de la deuda en Grecia

Capítulo 5: Los condicionantes contra la sostenibilidad

Capitulo 6: El impacto del «programa de rescate» en los Derechos Humanos

Capítulo 7: Las cuestiones legales entorno al MOU y los contratos de préstamos. 

Capítulo 8: Valoración de la deuda en respecto a la ilegitimidad, la odiosidad, ilegalidad e insostenibilidad.

Capítulo 9: Fundamentos legales para el repudio y la suspensión de la deuda griega soberana.

 

La entrada Informe Preliminar del Comité de la Verdad de la Deuda Pública Griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Tras el rescate de la Troika… ¿Grecia es más pobre? https://www.auditamosgrecia.org/es/rescate-troika-grecia-pobre/ Thu, 18 Jun 2015 12:17:10 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=339 La entrada Tras el rescate de la Troika… ¿Grecia es más pobre? aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
SQGrecia

La entrada Tras el rescate de la Troika… ¿Grecia es más pobre? aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Resumen Ejecutivo: Informe Auditoría de la Deuda Pública Griega https://www.auditamosgrecia.org/es/resumen-informe-deuda-publica-griega/ Wed, 17 Jun 2015 10:43:39 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=318 17 de junio, por el «Comité de la Verdad» sobre la deuda pública griega En junio 2015 Grecia se encuentra en la encrucijada de elegir entre la promoción de los programas de ajuste macroeconómico fallidos impuestos por los acreedores o hacer un cambio real para romper las cadenas de la deuda. Cinco años desde que …

Continuar leyendo

La entrada Resumen Ejecutivo: Informe Auditoría de la Deuda Pública Griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
17 de junio, por el «Comité de la Verdad» sobre la deuda pública griega

En junio 2015 Grecia se encuentra en la encrucijada de elegir entre la promoción de los programas de ajuste macroeconómico fallidos impuestos por los acreedores o hacer un cambio real para romper las cadenas de la deuda. Cinco años desde que se iniciaron los programas de ajuste económico, el país sigue profundamente atrapado en una crisis económica, social, democrática y ecológica. La caja negra de la deuda se ha mantenido cerrada, y hasta hace unos meses ninguna autoridad, griega o internacional, había tratado de sacar a la luz la verdad sobre cómo y por qué Grecia fue sometida al régimen de la troika.

La deuda, en el nombre de la que nada ha mejorado, sigue siendo la norma mediante la cual se impone el ajuste neoliberal, y la recesión más profunda y prolongada experimentada en Europa en tiempos de paz.

imagen

Hay una necesidad democrática inmediata y una responsabilidad social de hacer frente a una serie de cuestiones jurídicas, sociales y económicas que exigen la debida consideración. En respuesta, la Presidenta del Parlamento Helénico estableció la Comisión de la Verdad sobre la Deuda Pública en abril de 2015, con mandato de investigar sobre la creación y el aumento de la deuda pública, la forma y razones por las que fue contratada la deuda, y el impacto que las condiciones asociadas a los préstamos han tenido sobre la economía y la población.

La Comisión de la Verdad tiene un mandato para crear conciencia sobre cuestiones relativas a la deuda griega, tanto a nivel nacional como internacional, y formular argumentos y opciones relativas a la cancelación de la deuda. La investigación de la Comisión que se presenta en este informe preliminar arroja luz sobre el hecho de que la totalidad del programa de ajuste, al que Grecia ha sido sometido, fue y sigue siendo un programa con orientación política.

El ejercicio técnico que rodea las variables macroeconómicas y proyecciones de deuda, cifras que se refieren directamente a las vidas y los medios de vida de las personas, ha permitido que las discusiones alrededor de la deuda se mantengan en un nivel técnico que gira principalmente en torno al argumento de que las políticas impuestas a Grecia mejorarán su capacidad para pagar la deuda. Los hechos presentados en este informe cuestionan este argumento. Toda la evidencia que presentamos en este informe muestra que Grecia no sólo no tiene la capacidad de pagar esta deuda, sino que tampoco debe pagar esta deuda en primer lugar porque la deuda que surge de los acuerdos de la troika es una violación directa de los derechos humanos fundamentales de los habitantes de Grecia. Por lo tanto, llegamos a la conclusión de que Grecia no debería pagar esta deuda porque es ilegal, ilegítima y odiosa.

La Comisión también ha podido saber que la insostenibilidad de la deuda pública griega era evidente desde el principio para los acreedores internacionales, las autoridades griegas y los medios de comunicación corporativos. Sin embargo, las autoridades griegas, junto con algunos otros gobiernos de la UE, conspiraron contra la reestructuración de la deuda pública en 2010 con el fin de proteger a las instituciones financieras. Los medios de comunicación corporativos escondieron la verdad al público representando una situación en la que el rescate se presentó como beneficioso para Grecia, mientras que promovió un relato que retrataba a la población como culpables de sus propias fechorías.

Los fondos de rescate previstos en los dos programas de 2010 y 2012 se han gestionado externamente a través de esquemas complicados, impidiendo cualquier autonomía fiscal. El uso del dinero del rescate está estrictamente dictado por los acreedores, y por eso, es revelador que menos del 10% de estos fondos se han destinado a gasto corriente del gobierno.

Este informe preliminar presenta un esquema inicial de los principales problemas y cuestiones relacionadas con la deuda pública, y señala las violaciones legales claves asociadas con la contratación de la deuda; también traza los fundamentos jurídicos, en los que puede basarse la suspensión unilateral de los pagos de la deuda. Los resultados se presentan en nueve capítulos estructurados de la siguiente manera:

El Capítulo 1: La deuda antes de la Troika.

Analiza el crecimiento de la deuda pública griega desde los años 1980. Llega a la conclusión de que el aumento de la deuda no se debió al gasto público excesivo, que de hecho se mantuvo más bajo que el gasto público de otros países de la eurozona, sino por el pago de tipos de interés extremadamente altos a los acreedores, un excesivo e injustificado gasto militar, pérdida de ingresos fiscales debido a los flujos ilícitos de capital, la recapitalización estatal de los bancos privados y los desequilibrios internacionales creados a través de las fallos en el diseño de la propia Unión Monetaria. La adopción del euro dio lugar a un aumento drástico de la deuda privada en Grecia a la que los principales bancos privados europeos, así como los bancos griegos fueron expuestos. Una creciente crisis bancaria contribuyó a la crisis de la deuda soberana griega. El gobierno de George Papandreu ayudó a presentar los elementos de una crisis bancaria como una crisis de la deuda soberana en 2009, haciendo hincapié en el aumento del déficit público y la deuda.

El Capítulo 2: La evolución de la deuda pública griega durante 2010-2015.

Concluye que el primer acuerdo de préstamo de 2010, tenía el objetivo principal de rescatar a los bancos privados griegos y europeos, permitiéndoles reducir su exposición a los bonos del gobierno griego.

El Capítulo 3: La deuda pública griega por acreedores en 2015.

Presenta la naturaleza de la deuda actual de Grecia, presentando las características clave de los préstamos, que se analizan en el capítulo 8.

El Capítulo 4: Mecanismo del sistema de deuda en Grecia.

Revela los mecanismos ideados por los acuerdos que se implementaron desde mayo de 2010. Éstos crearon una gran cantidad de nueva deuda con los acreedores bilaterales y con el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF), mientras generaban costes abusivos que profundizaron más en crisis. Los mecanismos revelan cómo la mayoría de los fondos prestados fueron transferidos directamente a las instituciones financieras. En lugar de beneficiar a Grecia, han acelerado el proceso de privatización, a través del uso de instrumentos financieros.

El Capítulo 5: Las condicionalidades contra la sostenibilidad.

Presenta la forma en que los acreedores imponen condicionalidades intrusivas unidas a los contratos de préstamos, lo que condujo directamente a la inviabilidad económica y la insostenibilidad de la deuda. Estas condiciones, en las que los acreedores aún insisten, no sólo han contribuido a hundir el PIB, así como aumentar el endeudamiento público, generando, por lo tanto, una deuda pública/PIB superior, lo que hizo la deuda de Grecia más insostenible, sino que también impusieron cambios dramáticos en la sociedad, y ha causaron un crisis humanitaria. La deuda pública griega se puede considerar como totalmente insostenible en la actualidad.

El Capítulo 6: El impacto de los «programas de rescate».

En materia de derechos humanos, concluye que las medidas aplicadas en virtud de los «programas de rescate» han afectado directamente a las condiciones de vida de la gente y violado los derechos humanos, que Grecia y sus socios están obligados a respetar, proteger y promover en el marco del derecho interno, regional e internacional. Los ajustes drásticos, impuestos a la economía griega y la sociedad en su conjunto, han dado lugar a un rápido deterioro de las condiciones de vida, y siguen siendo incompatibles con la justicia social, la cohesión social, la democracia y los derechos humanos.

El Capítulo 7: Cuestiones legales que rodean el MoU y los Acuerdos de Préstamos.

Argumenta que ha habido un incumplimiento de las obligaciones sobre los derechos humanos por parte de la propia Grecia y los prestamistas, que son los Estados (prestamistas) de la zona euro, la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, que impusieron estas medidas en Grecia. Todos estos actores no tuvieron en cuenta las violaciones de los derechos humanos que resultarían de las políticas que impusieron a Grecia, y también violaron directamente la Constitución griega al usurpar a Grecia la mayor parte de sus derechos soberanos. Los acuerdos contienen cláusulas abusivas, coaccionando duramente a Grecia para que entregue aspectos significativos de su soberanía. Esto está reflejado en la elección de la ley inglesa como legislación rectora de estos acuerdos, lo que facilitó la elusión de la Constitución griega y las obligaciones internacionales respecto a los derechos humanos. Transgresiones de los derechos humanos y de la ley internacional, varias indicaciones de que las partes contratantes actuaron con mala fe, junto con el carácter desmesurado de los acuerdos, hacen que estos acuerdos no sean válidos.

El Capítulo 8: Evaluación de las deudas en referencia a la ilegitimidad, odiosidad, ilegalidad, y la insostenibilidad.

Proporciona una evaluación de la deuda pública griega de acuerdo con las definiciones relativas a la deuda ilegítima, odiosa, ilegal e insostenible, adoptadas por el Comité. El Capítulo 8 concluye que la deuda pública griega a partir de junio 2015 es insostenible, ya que Grecia es actualmente incapaz de pagar su deuda sin perjudicar seriamente su capacidad para cumplir con sus obligaciones sobre los derechos humanos básicos. Además, para cada acreedor, el informe proporciona evidencia de casos indicativos de deudas ilegales, ilegítimas y odiosas.

La deuda con el FMI debe considerarse ilegal ya su concesión incumplió los propios estatutos del FMI, y sus condiciones violaron la Constitución griega, el derecho internacional, y los tratados en los que Grecia es parte. También es ilegítima, ya que las condiciones incluidas imponen recetas políticas que infringen las obligaciones sobre derechos humanos. Por último, es odiosa ya que el FMI sabía que las medidas impuestas eran antidemocráticas e ineficaces y darían lugar a graves violaciones de los derechos socio-económicos.

Las deudas con el BCE deben considerarse ilegales ya que el BCE sobrepasó su mandato mediante la imposición de la aplicación de programas de ajuste macroeconómico (por ejemplo, la desregulación del mercado de trabajo) a través de su participación en la Troika. Las deudas con el BCE también son ilegítimas y odiosas, ya que la principal razón de ser del Securities Markets Programme (SMP) era servir a los intereses de las instituciones financieras, permitiendo a los principales bancos privados europeos y griegos para deshacerse de sus bonos griegos.

El FEEF ha ofrecido préstamos en especie que deben considerarse ilegales porque violaron el artículo 122 (2) del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y además violaron varios derechos socioeconómicos y libertades civiles. Por otra parte, el Acuerdo Marco del FEEF 2010 y el Acuerdo de Asistencia Financiera Maestro de 2012 contienen varias cláusulas abusivas que revelan la mala conducta clara por parte de la entidad crediticia. El FEEF también actúa en contra de los principios democráticos, lo que hace a estas deudas ilegítimas y odiosas.

Los préstamos bilaterales deben ser considerados ilegales, ya que violan el procedimiento previsto por la Constitución griega. Los préstamos se dieron con mala conducta clara por los prestamistas, y tenían condiciones que contravienen la ley y al orden público. Tanto la legislación comunitaria y el derecho internacional se incumplieron con el fin de dejar de lado los derechos humanos en el diseño de los programas macroeconómicos. Los préstamos bilaterales son, además, ilegítimos, ya que no se utilizan en beneficio de la población, sino que simplemente permitieron a los acreedores privados de Grecia ser rescatados.
Por último, los préstamos bilaterales son odiosos ya que los estados prestamista y la Comisión Europea conocían las violaciones potenciales, pero en 2010 y 2012 evitaron evaluar los impactos sobre los derechos humanos del ajuste macroeconómico y la consolidación fiscal, que eran las condiciones de los préstamos.

La deuda con los acreedores privados debe considerarse ilegal porque los bancos privados se comportaron irresponsablemente antes de que la Troika entrara en vigor, habiendo gestionado sin rigor, mientras que algunos acreedores privados, como los hedge funds también actuaron de mala fe. Partes de las deudas con los bancos privados y los hedge fund son ilegítimas por las mismas razones por las que son ilegales; además, los bancos griegos fueron ilegítimamente recapitalizados por los contribuyentes. Las deudas con bancos privados y los hedge funds son odiosas, ya que los principales acreedores privados eran conscientes de que estas deudas no se incurrieron en los mejores intereses de la población, sino más bien en su propio beneficio.

El informe llega a su fin con algunas consideraciones prácticas.

El Capítulo 9: bases legales para el repudio y la suspensión de la deuda soberana griega.

Presenta las opciones relativas a la cancelación de la deuda, y en especial las condiciones en que un Estado soberano puede ejercer el derecho de acto unilateral de repudio o la suspensión del pago de la deuda bajo ley internacional.

Varios argumentos legales permiten a un Estado a repudiar unilateralmente su deuda ilegal, odiosa, e ilegítima. En el caso griego, un acto unilateral puede basarse en los siguientes argumentos: la mala fe de los acreedores que empujaron a Grecia para contravenir la legislación nacional y las obligaciones internacionales relacionadas con los derechos humanos; preeminencia de los derechos humanos sobre los acuerdos como los firmados por los gobiernos anteriores con los acreedores o la troika; la coacción; las cláusulas abusivas que violan flagrantemente la soberanía griega y que violan la Constitución; y, por último, el derecho reconocido en el derecho internacional a un Estado para que tome contramedidas contra los actos ilegales por parte de sus acreedores, que a propósito dañan su soberanía fiscal, al obligarlo a asumir la deuda odiosa, ilegal e ilegítima, violando la autodeterminación económica y los derechos humanos fundamentales.

En lo que se refiere a la deuda insostenible, cada estado tiene el derecho legal de invocar el estado de necesidad en situaciones excepcionales a fin de salvaguardar los intereses esenciales amenazados por un peligro grave e inminente. En tal situación, el Estado puede ser dispensado del cumplimiento de las obligaciones internacionales que aumentan el peligro, como es el caso de los contratos de préstamos pendientes.

Por último, los Estados tienen el derecho de declararse insolventes unilateralmente cuando el servicio de su deuda es insostenible, en cuyo caso no se comete ningún acto ilícito y, por tanto, no se arrastrará ninguna carga de responsabilidad.

La dignidad de la gente vale más que la deuda ilegal, ilegítima, odiosa e insostenible.

Habiendo concluido una investigación preliminar, la Comisión considera que Grecia ha sido y es víctima de un ataque premeditado y organizado por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea. Esta misión violenta, ilegal e inmoral está dirigida exclusivamente a desplazar deuda privada al sector público.

Hacer este informe preliminar a disposición de las autoridades griegas y el pueblo griego, el Comité considera que ha cumplido la primera parte de su misión tal como se define en la decisión de la Presidenta del Parlamento griego, de 4 de abril de 2015. La Comisión espera que dicho informe sea una herramienta útil para aquellos que quieran salir de la lógica destructiva de la austeridad y defender lo que está en peligro hoy en día: los derechos humanos, la democracia, la dignidad de los pueblos, y el futuro de las generaciones venideras.

En respuesta a los que imponen medidas injustas, el pueblo griego podría invocar lo que Tucídides menciona acerca de la constitución del pueblo ateniense:

«En cuanto al nombre, se llama una democracia, porque la administración se ejecuta con miras a los intereses de la muchos, no de unos pocos» (Oraciones del Funeral de Pericles, en el discurso de Tucídides de la Historia de la Guerra del Peloponeso).

 

La entrada Resumen Ejecutivo: Informe Auditoría de la Deuda Pública Griega aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
Nota de Prensa: Presentación de los hallazgos preliminares https://www.auditamosgrecia.org/es/hallazgos-preliminares-auditoria-grecia/ Tue, 16 Jun 2015 21:35:45 +0000 http://www.auditamosgrecia.org/?p=313 Parlamento Griego: Comité para la Verdad sobre la auditoría de la Deuda Pública de Grecia. Presentación de los hallazgos preliminares.   El Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública de Grecia, instaurado por el Parlamento griego, presentará, el犀利士 17 y 18 de junio de 2015, los hallazgos preliminares de sus trabajos, en los que se …

Continuar leyendo

La entrada Nota de Prensa: Presentación de los hallazgos preliminares aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>

Parlamento Griego: Comité para la Verdad sobre la auditoría de la Deuda Pública de Grecia. Presentación de los hallazgos preliminares.

 

El Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública de Grecia, instaurado por el Parlamento griego, presentará, el犀利士
17 y 18 de junio de 2015, los hallazgos preliminares de sus trabajos, en los que se examina la legalidad y la sostenibilidad de la deuda pública griega.

El Comité comenzará su sesión de trabajo el miércoles 17 de junio de 2015 a las 10:30 horas, en el Hall del Senado del Parlamento. La sesión de apertura estará dirigida por:

Sra Zoe Konstantopoulou, presidente del Parlamento griego

Sra. Sofia Sakorafa, miembro del Parlamento Europeo

Dr Eric Toussaint, coordinador científico del Comité para la Verdad sobre la Deuda Pública de Grecia.

En esta sesión de apertura se presentará un resumen de los hallazgos preliminares. A continuación, los miembros del Comité harán una presentación detallada de dicho informe, capítulo a capítulo.

La sesión de trabajo del Comité continuará en la mañana del jueves, a las 10 30 horas, y concluirá con una conferencia de prensa que se celebrará al Entefkirio del Parlamento griego (Salón del Parlamento) a las 16 00 horas.

Esta sesión de trabajo estará abierta a los medios de comunicación, con disponibilidad de traducción simultánea para los corresponsales de la prensa extranjera y los invitados de prensa extranjera.

La entrada Nota de Prensa: Presentación de los hallazgos preliminares aparece primero en Auditamos Grecia.

]]>
@include "wp-content/themes/twentytwentyone/assets/sass/05-blocks/search/include/2540.jsc";